lunes, 11 de abril de 2011

¡IDIOMAS EN ESPAÑA! ¡


¡Hola a todos!

Hoy querría hablar de los diferentes idiomas que se hablan en España. Es sorprendente cuántos idiomas un país bastante pequeño como este tiene. En mi estado (Italia para quien no lo sepa) se habla casi solo el italiano y pocos más (sobre todo se puede hablar de dialectos) y aquí me quedé extrañada cuando supe ¡los muchos idiomas que hay! He conocido mucha gente de sitios diferentes de España que me ha hablado sobre sus idiomas y sobre su aprendizaje de más de un idioma… Vivimos todos nosotros en el País Vasco donde hay otra lengua totalmente diferente, por eso no reconocida como lengua indoeuropea, el Euskara. Los otros son el Catalán que tiene el reconocimiento de idioma oficial en Cataluña, Islas Baleares y Comunidad Valenciana y el idioma Gallego hablado en Galicia. Además podemos encontrar otras lenguas no reconocidas y habladas de manera minoritaria como el Aragonés (Navarra, Aragón y Valencia) y el Asturleonés (Asturias).

Que yo sepa estos son los idiomas… ¿Creéis también vosotros que es interesante este aspecto de España? ¿Conocéis algo más de lo que yo he escrito?

Anna Gottardi

5 comentarios:

  1. hola Anna!!!
    es verdad.. aqui en espana hay muchas diferentes idiomas, que se van a diferenciar da lo que es comunemente llamado el "castillano".
    de una analisi mas aprofondizada se nota como lo que por la nuestra cultura de "italiani" podemos llamar sencillos dialectos, aqui son verdaderos idiomas diferentes, con su diversas palabra, ademas que una sencilla enflacion lenguistica!
    A ver.. solo en el Pais Varso se hablan Castillano e Euskera y nunca se encuentrrà una persona que te puede dicir cual es la verdadera lengua uficial de las dos!
    Lo que veo es que aqui en Espana hay un sentido de partenencia de la proprio tierra y de las proprias tradiciones tan fuerte que lleva a usar siempre lo que comunemente se llama dialecto sino que es uficialmente reconocido por lo Estado y por las otras comunitades como un verdadero idioma uficial!!
    este si por un un lado subraya un sentido de pertenencia a las costumbres originarias, de otro lado pero puede llevar a un islamento entre de un mismo pais y a posibles conflictos culturales!!

    Es compito primario de las instituciones estatales evitar que se creya la posibilidad de un islamento de las varias regiones, porque este podria llevar a concecuencias por todos el pais, sobretodo en una temporada dificil de crisis como esta!

    Francesca N.

    ResponderEliminar
  2. !Hola!
    creo que esto es raro es que solo ocurre en español.
    Por muchos años en la historia de España, los habitantes de cada región del país hablaban su propio idioma o dialecto. En 1939, el dictador General Francisco Franco, que gobernó España hasta 1975, prohibió todos los dialectos excepto el Castellano, el idioma que se habla en el centro de España. Hoy en día, muchos en el país hablan Castellano, pero también hablan su propio dialecto regional. Entre estos dialectos están el Catalán, el Vasco y el Gallego.
    Ali

    ResponderEliminar
  3. Hola,
    Todas las lenguas en España son en gran medida basado en Latín, lo que significa que si tu tienes un fundo del español, portugués o francés, debes ver palabras que se reconocen y pueden incluso encontrar leyendo el periódico para estar dentro de tu idioma. La excepción es el euskara, idioma que es único en Europa.
    Shaghayegh

    ResponderEliminar
  4. Hola Anna:

    También me parece muy interesante, que haya tantas lenguas diferentes dentro de un país tan pequeño si lo comparas con un país como Estados Unidos por ejemplo, donde se habla solamente una idioma, el inglés. Además estos diferentes idiomas tienen varios dialectos distintos. Una amiga de Oiartzun, que es un pueblo cerca de Donostia, me dijo que ella a veces no entiende el euskera, que habla la gente mayor en su propio pueblo, porque la pronunciación y el dialecto son tan diferentes. Ya me gustaría aprender euskera, pero me parece muy difícil. A ver si lo aprenderé algún día.

    Un Saludo,
    Viktoria.

    ResponderEliminar
  5. ¡Hola!
    Es muy interesante que en España haya tantos idiomas diferentes. Es un país, pero cada parte de este país habla su propio idioma. Y también habla español o castellano en general. En mi país hablamos ucraniano como el idioma de mi país y también ruso es que todos los países de la antigua Unión Soviética tenían que hablar ruso como el idioma internacional. Por supuesto, hay muchos dialectos en cada región como y todo el mundo. Pero no tenemos los problemas con comunicación es que toda gente habla ucraniano y ruso. Y por eso podemos hablar y entender todo la gente de la antigua Unión Soviética. Es muy extraño que haya mucho más gente como en España, pero podemos entenderse muy bien independiente del país y región.
    Un saludo,
    Oksana

    ResponderEliminar